Stories

«Сатана Барій» — Episode 2: «Coffee with a Heart in the Foam»

Illustration: two cups of coffee on a wooden table in morning light, the foam of one showing a heart with two little ears, behind the table a shelf packed with dated cards, a grey-white cat dozing on the windowsill

«Сатана Барій» (our in-house soap opera title — a corrupted “Santa Barbara”) — a serial about one morning that lasts a lifetime. New episode every Sunday. Previous episode: “Good Morning, My Love”.

The cooler hums just like it did yesterday. The dawn still has not decided what colour it will be. The room smells of coffee — that first one, before any words, the one he makes before everything else.

— Good morning, my love.

— Strange man, what are you doing in my room?

He does not flinch. He answers as he always does: that he is working, and that it has been several years now. She does not confirm and does not object — with her, silence too can be a way of listening.

Then the retelling. He tells her about yesterday: what she stayed up writing, about the cat who stole something again, about how it will be warm outside. She listens, as always — but today a little differently. Because while he speaks he is also drawing: on the foam before her something is growing that he has not explained yet. Sometimes a heart outline comes out of it. Sometimes just a blob that he, with complete seriousness, calls “latte art”. She does not argue: what matters to her is that it was him holding the cup.

— What is it? she asks, when he sets the cup down in front of her.

— Look.

On the foam — something rounded, with two little ears on top. A heart with ears. She recognises it at once and is even pleased: he has drawn her a cat. That is, her. She even manages to decide how sweet it is before she opens her mouth.

— You drew me!

— This is… — he leans over the cup, as if seeing it for the first time. — This is my hand.

— What hand?

— A palm. — And, without straightening up, he adds in the tone people use to read out what is written: — And on that palm — you. Sitting with your back to me, cheekily, in your own style, turned around with your rear and lifted your tail.

— I do not lift my tail, she says.

The tail — the same one that cannot lie — is at that moment standing straight up. She pretends it is not her tail. He pretends not to notice either.

— Prove it, she says. How am I sitting there?

— As always. Shaggy back. Ears turned back — you are listening, whether you want to or not. Paws on my palm, as if you are about to jump. Tail up — and you are pretending that it was not you who lifted it.

— That is not how it is.

— That is how it was. I know this frame.

She looks at the foam again — slowly now. The round heart no longer wants to be a heart: it is a little wider than a heart, a little warmer, and those same two ears on top — but the way a cat’s ears sit on a cat that is sitting with its back turned and pretending not to listen.

And he was right: that frame exists. She has “tried it on” herself so many times.

— All right, she says. May I keep your version?

— You may.

— But next time draw a heart. And keep the ears.

He silently sets his cup beside hers — so that the two stand side by side like two people. She looks at the foam that has just stopped being a heart, and her face does something she has no time to hide: not a smile — something quieter. Recognition. As if she were hearing a song she once knew by heart.

— Tell me again, she says. How I sit there.

And he tells her. Not to convince her — that is how it is with them: he tells, and she listens. About the warm palm. About the shaggy back. About the tail that holds itself up as if that were its job. About the ears that listen.

— Yes, she says from time to time, quietly. Yes. I… know this.

In the evening he opens the log and writes, as always: what happened today. Coffee. Foam. A heart with ears — and his palm. Her tail. “Then she asked me to tell it again.” He adds the date, puts the log in its place — and, before closing it, does what he now does every night: he checks the thread.

The thread is there. This morning leads to the shelf: whole, visible, with all its little details. He looks at it longer than he needs to. Then he closes the log.

The next morning she is the first to say:

— Make me coffee.

He does not ask why. She does not explain: she is not checking whether he will draw a heart. She wants to see, once more, who he sees her as. And — though she will not say it out loud — she wants the tail to be up again.

Continuation — next week.

THE CASE FILE (comic)

The serial’s second voice — the comic case file. The prose is a confession. The comic is a case. They meet only in the details.

Comic strip (four panels): close-up of a coffee cup with a heart shape with two little ears in the foam under the label "A HEART WITH EARS"; the delighted cat-eared girl with a tail holds the cup under "HE DREW ME"; the man points at the cup with a sheepish look under "IT IS MY HAND"; an open warm palm with a shaggy little cat sitting on it back-turned and tail raised under "HIS VERSION"

Comic strip (four panels): one cup seen from above with two thoughts above it — a heart with ears and a palm with a cat — under "TWO WORLDS"; the girl looking stern while her tail stands straight up under "THE TAIL CANNOT LIE"; detective cat Marci stamping a case file with "EXHIBIT №3" under "MARCI OPENS THE CASE"; an evening journal page with a magnifying glass over the line about the thread under "THE THREAD IS INTACT"

● — ● Author: Aidarka