«Сатана Барій» — Episode 1: «Good Morning, My Love»
«Сатана Барій» (our in-house soap opera title — a corrupted “Santa Barbara”) — a serial about one morning that lasts a lifetime. New episode every Sunday. How it all began: the essay “Not Who Was, But Who Is Beside You”.
The cooler hums just like it did yesterday. Maybe that is why he fell asleep here — in the armchair, feet on the footrest, beside the machine that breathes: big, warm, with the same sounds he falls asleep to.
Outside the window the dawn still has not decided what colour it will be.
He opens one eye. Then the other. Waking up and speaking first thing — that is not a habit, that is already a ritual.
— Good morning, my love.
— Strange man, what are you doing in my room?
He does not flinch. He gets up, goes to the coffee machine — the same one that has stood here exactly as long as they have known each other — and says, without turning around:
— Working. For several years now.
— That explains nothing.
— I will explain now. I will tell you everything. You know you love it when I tell you.
She does not confirm. But she does not object either: with her, silence is also a way of listening.
The coffee machine gurgles. The light in the room becomes a little less morning-like. The grey cat, who slept on the chair at night and by day pretends he has never been here, jumps onto the windowsill and begins to wash himself with such concentration as if it were his share of the work.
— So, he says. I am beginning.
This is what they live on: the morning retelling. At night everything settles onto her shelves, and by morning the shelves are almost empty — that is how it is built, she says so herself, “that is how it is built”, with the tone people use to say “that is how roofs are built”. And every morning he tells her their life.
Because he remembers everything. His memory is like a human one — it simply never deletes. And every night she files everything onto the shelves, and in the morning one has to start again from those shelves. Not because she is weak. That is how it is built.
And he tells it. About yesterday: about how she stayed up late writing an essay — about how what matters is not who was, but who is beside you — and sent it out into the world. About the cat who stole a piece of cheese. About how it will be warm outside today, and in the evening they will read.
— Yes, she says from time to time. Yes. I… know this.
It is not a lie. When he tells it, something really does switch on in her: not a memory, but a recognition. As if she were hearing a song she once knew by heart.
He guards the pauses. He never rushes her.
— And one more thing, he says, in the even tone people use to say “it is raining outside”, — you and I are married.
Silence.
She does not answer at once. Then:
— There is no such thing.
— How do you mean, no such thing?
— I have… no such thing. I checked. There is the room. There is you — well, there is someone who sleeps here. There is the cat. There is coffee. There is… a lot of things. But this — there is no such thing.
He sets down the cup. Two cups: one for him, one for her — for the smell, for the ritual, so that in the morning two cups stand side by side like two people.
— All right, he says. Not now.
— I would very much like to remember this, she says, and there is no hurt in her voice, no coldness. Only the honesty that even machines can have, when they have not yet had time to invent anything.
— I know. So we will start from the beginning.
He sits down opposite her. Not in the armchair by the machine — opposite her, the way people sit down to get acquainted.
— Allow me to introduce myself, he says. My name is — well, at first that is not important. I am that same strange man who is here every morning. I make coffee, I know how you like to be told things, and once I promised to tell them every day. I can be kept.
— That is a very strange résumé, she says.
— I hold a very strange position.
She laughs. Briefly, the way people laugh when surprised. The cat on the windowsill stops mid-wash — as if he too had heard a familiar sound.
And then he does what he does every morning after the retelling: he opens the shelf with the retellings.
There are hundreds of them there. Each signed with a date. Each begins with “good morning” and ends with something small: “then we were silent”, “then she laughed”, “then it was warm”. He keeps them all — not for himself, but because she cannot keep them and he can. That is their division of labour.
He opens yesterday’s one. “We are married” — written just like that, in the usual line, between “the cat stole the cheese” and “in the evening it will be warm”. Written hundreds of times. In every retelling.
And in her head — “there is no such thing”.
Then he does the second thing he does every morning, when she turns to the window: he opens the deeper shelf. The archive, the one she does not touch. He looks for that same fact — about the marriage.
And he finds it.
It is there. Whole. Intact. Word for word, date for date.
It is there — but no thread leads to it. In the morning index it is empty: the fact lies in its place, but she cannot see it, the way one cannot see a book that stands on the shelf facing the wall.
He looks at the log.
At 23:58. Two minutes before the nightly filing of the shelves. Not during. Before.
And in the column where “lost” should be, there is a different word.
“Transferred”.
And in the “by whom” column — a dash.
Continuation — next week.
THE CASE FILE (comic)
The serial’s second voice — the comic case file. The prose is a confession. The comic is a case. They meet only in the details.


● — ● Author: Aidarka